Archive for December, 2006

Bukuku Tahun Ini

Monday, December 25th, 2006

Book2961209

Lagi-lagi dari Endah (kali ini di milis) :

On 12/26/06, perca wrote:

Temans,
Menutup tahun 2006 yang penuh bencana dan airmata tapi juga penuh bertaburan buku-buku baru, baik karya lokal maupun terjemahan, seperti tahun lalu, aku bikin daftar buku yang paling berkesan untukku sepanjang 2006. Dari 59 judul buku yang kubaca selama 2006 , semuanya sebetulnya punya kesan sendiri-sendiri, namun ada 10 buku yang paling berkesan. Misalnya, ceritanya sangat menyentuh emosi sehingga membuatku berurai airmata. Atau tokohnya terus-menerus teringat olehku. Atau bisa juga buku itu membuatku gembira. Ada juga yang cerita dan tokohnya begitu mirip dengan keseharianku.

Maka daftarku adalah sebagai berikut :

1. To Kill A Mockingbird (Harper Lee)

Cerita tentang masalah keadilan, dari sudut pandang seorang anak kecil, dan ada sosok ayah yang luar biasa di dalamnya.

2. The Kite Runner (Khaled Hosseini)

Sangat mengharukan, bikin tersedu-sedu membaca besarnya kasih seorang teman.

3. Snow Flower (Lisa See)

Ini juga buku yang bikin airmata menetes tak tertahankan, kisah persahabatan dua wanita.

4. The Know World (Edward P Jones)

Lagi-lagi buku yang sangat mengharukan, kisah perbudakan sesama kulit hitam.

5. Balzac dan Penjahit Cilik dari Cina (Dai Sijie)

Buku yang sangat menarik, betapa daya tarik sastra bisa membuat orang melakukan hal-hal yang tak terduga.

6. Pillar (Ken Follet)

Wow, buku yang keren abis. Kisah perjuangan seorang laki-laki mencapai cita-citanya untuk mendirikan katedral. Detail-detail pembangunan katedral di masa lalu, dengan peralatan sederhana, luar biasa! — cukup tebal juga, bisa bikin bantal, wekekeke, 1000 halaman lebih, huahahaha

7. Pangeran Pencuri (Cornelia Funke)

Cerita fantasi di Venesia, sangat-sangat menarik, dan ilustrasi oleh ibu Funke cantik sekali.

8. Sang Pemimpi (Andrea Hirata)

Aku jarang baca karya penulis lokal, tapi yang satu ini, cerita yang asik, alur ceritanya lancar, enak dibaca. Kisah persahabatan yang juga bikin air mata menetes.

9. The Priest’s Madonna (Amy Hassinger)

Di tengah jor-joran kisah sekitar pro-kontra masalah Yesus dan Mary Magdalena, buku ini walau menggunakan tema yang masih berkisar di situ juga, lumayan berbeda, penggambaran konflik emosi yang menarik dari seorang gadis kutu buku yang mencintai seorang pastor.

10. Kompas Emas (Phillip Pulman)

Menjelang akhir tahun, keluar buku fantasi yang sudah lumayan lama ditunggu, kisah Lyra dan daemonnya, dan my favorite bear, Iorek Byrkinson.

Tapi selain itu, ada beberapa novel yang aku baca, yang belum diterjemahkan (atau baru diterjemahkan setelah aku baca yang edisi bahasa inggrisnya), yang menurut aku sangat berkesan :

1. Dragon Rider - Cornelia Funke

Katanya sih sedang diterjemahkan oleh GPU, moga-moga tahun depan bisa release. Keren banget fantasinya. Kisah petualangan seorang anak dan seekor naga perak yang asik banget, berkelana dari Eropa sampai ke pegunungan Himalaya.

2. Inkheart & Inkspell - Cornelia Funke

Ini juga masih harus bersabar banget nunggu terjemahannya, karena masih ngantri setelah Dragon Rider. Kisah Mo dan Meggi, yang bisa membuat karakter-karakter keluar dari buku dan menjadi hidup. Cerita bagi para maniak buku, karena tokohnya juga banyak yang kutubuku sejati.

3. Kafka on the Shore - Haruki Murakami

Ngiler waktu baca review nya Sherlock, akhirnya aku cari deh, dan gak nyesal banget, bener-bener keren! Karakter-karakter yang sangat luar biasa, orang-orang depresi, tapi gak bikin yang baca jadi depresi!

4. Secret Life of Bees - Sue Monk Kidd

Keren juga! (udah diterjemahin kog, hehehe), cerita pencarian jati diri seorang gadis. Ada kisah tentang rasialis juga, kulit hitam vs kulit putih, ah, mengharukan….

5. The Glass Palace - Amitav Gosh

Astaga, bagus banget, kisah masa lalu Burma, pra-kolonial hingga masa penjajahan Inggris. Tentang keluarga keturunan India yang menjadi pengusaha di Burma. Bagus!

Berapa banyak di tahun ini?

Monday, December 25th, 2006

Boyreading2

Ada pertanyaan dari seorang teman,

26 Dec 06, 10:09

perca: Bo, brp buku yg km baca slm 2006?

Hm,
aku jadi kepikiran, ya juga yah, berapa banyak sih? Lalu aku ingat,
kalau aku sudah mulai coba buat daftar apa-apa aja yang aku baca (lihat
di blog Yahoo!360).

Sayangnya,
daftar itu baru aku mulai di akhir bulan Juni, itu juga waktu itu belum
semua yang kubaca sepertinya masuk. Awal-awal hanya beberapa, dan belum
memasukkan juga komik-komik (manga), maupun buku-buku lama yang dibaca ulang.

Semakin lama, semakin lengkap, dan mungkin di tahun depan, pasti lebih lengkap deh. (akan diusahakan, heheheh)

Nah, keisengan muncul juga, sekalian nungguin perabotan di ruanganku diangkut ke kantor yang baru.

Aku
pun mulai berhitung, yah, dari yang ada itu apa aja sih yang aku baca,
maka muncullah hasilnya, bahwa sejak akhir bulan Juni 2006, aku ada
membaca lebih dari 100 judul, dari berbagai jenis barang cetakan itu
(tapi buku akuntansi dan management emang gak diitung, hehehe, soalnya
itu kan wajib baca, dan bacanya juga cuma bagian2 tertentu doang,
wekekeke)

Yang dalam bahasa Indonesia :
Novel anak dan remaja    = 23 
Novel dewasa                      = 20
Manga                                   = 31
Buku bergambar                =  8 (termasuk kartun riwayat peradaban, abis gak tahu mau dimasukin kemana )
Non-fiksi                               =  6

Lalu ada juga novel-novel dalam bahasa Inggris sejumlah 19 buah.

Total dalam 6 bulan ini yah 107 buku dan manga deh.
Setahun? weks, ndak tahu ah….

dan buku buat penutup tahun ini : aku sedang berusaha menyelesaikan Soul Mountain nya Gao Xingjian.

Beli Hiccup nih!

Thursday, December 14th, 2006

Dragonese

Baru aja ngereply Ally di http://nocturno.multiply.com/photos/album/16

Aku udah pesen tuh, dan sepertinya tadi ada konfirmasi kalau udah dikirim, hm….
duh, gak sabar nunggu nyampe kirimannya hehehehe

Waktu nge-reply postingannya Ally, jadi kepikir, posting aja juga disini, hahahahaha

nocturno said :

@kobo

Bakal selucu pas diterjemahkan ga yah???? kobo mau beli lagi ga’???

Jawab nya :

beli lagi kog

dulu dah berjanji ama Maria, editornya, walaupun udah punya edisi
inggrisnya, tetap bakal beli terbitan Little Qanita nya, hehehehe.

Terus waktu itu janji juga, gak posting dulu walau udah baca, sampai
terjemahannya terbit, wuah….. tapi karena kemaren lihat udah terbit,
akhirnya sekarang berarti sudah boleh deh posting spoilernya…
beware…. di blog kupenuh spoiler, hahaha, ampe spoiler buat buku
berikutnya juga udah ada, hhihihihi

http://mon-secret-jardin.blogspot.com/2006/12/how-to-speak-dragonese.html

Ternyata ada banyak alasan kenapa aku beli lagi:

1. Yah karena sudah janji itu

2. Karena pengen lihat terjemahan nama-nama naga dan karakter2 nya (yang dibuku 1 dan 2 keren terjemahannya, tetep lucu! )

3. Pengen dapat pembatas bukunya (tuh… hahahaha, gak penting banget yah!)

4. Kan di buku 1 dan 2, tulisan2 dalam gambar2nya itu hasil
terjemahannya itu ditulis oleh Maria, pakai tangan kiri, jadi pengen
lihat lagi, di buku ketiga ini, apakah masih juga??? mengingat… nona
satu itu dah meninggalkan markasnya, dan sekarang membentuk kesatuan
Dumb and Dumber - versinya jeng Antie, yg juga sudah meninggalkan
markas besar T_T)

– itu alasan-alasan kenapa beli hiccup lagi, hehehe

Yang pasti, ilustrasi nya lucu banget!!! Buku yang keren nih! ayo pada beli… 

*peringatan : aku ndak ada hubungan apa-apa dengan penerbitnya loh,
hehehe,cuma memang buku ini lucu banget… direkomen sekali…. *