Peculiar Mademoisselle

Beberapa hari ini terjadi diskusi aneh di beberapa blog para bookoholic (dah, kusebut aja deh oknum-oknum nya : Endah alias Perca, Koko Tanzil, Jody Pojoh, Sherlock dan Ferina, termasuk Kobo juga).

Dalam ‘diskusi’ ini, akhirnya nongol beberapa istilah yang ajaib. Jadi terpikir untuk mendaftar-nya :

1. Buku Mogok
Artinya buku yang sudah sempat dibaca (beberapa kalimat, halaman, bab) dan ternyata tak mampu meneruskan karena berbagai hal (tapi sebab utama adalah godaan buku lain). Alasan-alasan yang sudah terdeteksi sejauh ini : format buku (tulisan yang kecil-kecil), bosan dengan ceritanya, moodnya gak pas, males aja, atau dalam satu case, gak suka karena tokohnya brondong *lirik antie….* — peace… peace….!

2. Penggoda Buku
Hm, apa lagi ini, hihihi, si Jody yang mulai, masa Kobo dan Endah dituduh sebagai mahkluk-mahkluk penggoda untuk beli buku….
Yah, tapi sudah jelas kan defenisinya : orang-orang yang bikin orang lain jadi pengen beli buku.

3. Maraton Buku
Ini dari Sherlock, gara-gara kemaren ngobrolin maraton nonton DVD di akhir minggu, malah akhirnya nongol istilah maraton buku.
Defenisinya adalah baca buku seperti lari maraton, sambung-menyambung selesai satu buku sambung lagi yang baru dan buku-buku itu dibaca sampai selesai (tidak mengalami mogok).
Capek? tidak juga, hehehehe

4. Mata Buku-an
Kalau ini artinya orang yang kalo lihat buku (di mana aja, di toko, di rumah orang, di perpustakaan, di jalan — kalau ada –, di dunia maya) sulit menahan diri untuk tidak beli/pinjam walau di rumah masih menunggu daftar antri (lihat defenisi dibawah) yang cukup panjang.

5. Daftar Tunggu/Daftar Antri
Artinya buku yang sudah dimiliki (baik dibeli, dipinjam, atau pun terima gratis) tapi belum dibaca.

6. Mabuk buku
Ini dialami oleh laotong-nya-endah aka Tanzil, yaitu kondisi dimana seseorang menerima begitu banyak buku gratis sampai terasa seperti mabuk. Biasanya setelah itu akan diikuti dengan Book Panic (lihat defenisi di bawah)

7. Reader’s Block/Buntu Baca
Kondisi di mana para kutu buku mengalami saat-saat langka waktu tak mendapatkan mood buat baca. Kondisi ini bisa diatasi dengan berbagai cara antara lain membaca buku yang ringan (teenlit, chicklit, komik) atau pun baca lagi buku yang lama yang disukai. Sejauh ini resep ini sudah terbukti berhasil mengatasi Reader’s Block beberapa oknum.

8. Buku Bergadang
Artinya buku-buku yang bikin orang yang baca gak tidur.

9. Buku Tahun Ini
Daftar buku yang dianggap paling berkesan.

10. Buku Paria
Buku yang isinya penuh kepahitan, tapi entah mengapa bikin kecanduan dan tak bisa dilepas, hehehehe, kayak sayur paria gitu hihihihi (istilah ini berasal dari Madam Antie, pertama kali ditemukan di shoutbox Perca)

11. Book Panic
kondisi di mana seseorang dalam keadaan panik akibat bingung mau baca yang mana terlebih dahulu karena rasanya semuanya mau dibaca sekaligus. Kondisi ini biasanya menyerang pada saat baru menerima setumpuk buku (baik berupa kiriman paket gratisan maupun pesanan sendiri). — copy paste dari sms, defenisi ala kobo. Defenisi ala koko tanzil harus tunggu besok di milis katanya, hehehe, tapi setelah dikonfirmasi, defenisi kobo sudah persis seperti yang akan diungkapkan

12. Buku Gaya
Buku-buku yang hanya mejeng doang di rak dengan manis dan tak pernah dibaca karena berbagai hal antara lain malas (karena bukan jenis buku yang disukai) atau terlalu berat dan teknis (alias jauh diatas kemampuan hahaha). Biasanya kebanyakan buku text untuk kerjaan/kuliah, buku yang dikasi orang (tapi yang kurang mengenal si penerima buku) dan buku tua yang cukup keren kalo dipajang tapi kalo dibaca bikin capek!

13. Dermawan buku
Oknum-oknum yang dermawan memberikan buku gratis bagi para bookaholic *walau dengan sedikit udang di balik bakwan* heheheheh

Berikut ini adalah contoh yang hebat sekali pemakaian terminologi-terminologi di atas

aku MABUK BUKU juga..bukan karena sering dapet buku gratis karena tiap hari harus menyediakan buku-buku bagus buat para bookacholic, dah gitu masih sering juga ngasiy buku gratis ke orang-orang yang PENGGODA BUKU (dah ada yang pernah dapet belum ya?), trus harus MATA BUKU-AN ngeliatin buku2 baru di amazon or katalog mana yang kira2 bau duit. belum lagi ngurusin DAFTAR ANTRI ngereview naskah2 baru yang sudah pada berdatangan n nunggu jawaban, kalo dah BUKU MOGOK jawabannya pasti naskah Anda ditolak! biasanya kalo dah kebanyakan buku langsung mengalami BUNTU BACA n segera nyari majalah.. dan kalo ada buku bagus jadi BUKU BEGADANG bukan karena dibaca tapi karena mikirin strategi kemasan, promosi, n jualannya. Jadi ga boleh terlarut dengan BUKU MARATHON karena bisa dianggap tidak efektif, penciuman lakunya kurang tajam…nah akhir tahun baru deh ketahuan mana yang bisa disebut BUKU TAHUN INI, alias buku yang mengahasilkan omset paling banyak selama setahun… apalagi di samping kantor dah ada MP Book Point, jd makin pusing… hueeek!!!!! (pengennya muntah duit gitu…)

By : HP Melati

Lalu ada juga kiasan-kiasan yang sering digunakan para bookoholic seperti : DURIAN RUNTUH, HARTA KARUN, yang artinya sebenarnya sama yaitu BUKU GRATIS!

(Sudah diposting di blog Tas Belanja Kobo)

Akhirnya, waktu bersantai-santai selama 11 hari harus diakhiri.

Seperti biasa, perjalanan tak pernah dilalui tanpa ditemani satu jenis benda ini, buku.

Sewaktu
berangkat dari Medan, aku hanya bawa 2 buku : Sputnik Sweetheart
(Haruki Murakami) dan How To Cheat A Dragon Curse (Cressida Cowell).
Keduanya buku yang diberikan temanku sebagai oleh-oleh (alias
gretongan). Sputnik Sweetheartnya sendiri waktu itu sudah dibaca
separuh, jadi waktu menunggu di bandara dan di pesawat menuju ke
Jakarta, habis deh, dilanjutkan dengan membaca Hiccup (yang juga habis
besoknya).

Waktu ketemuan dengan Vina (alias smartie), sempat mengorbit di gramedia Plangi, akhirnya beli deh 6 biji buku :

Komik :

Maison Ikkoku Vol 3 (Rumiko Takahashi), Shonen Star #23, Shonen Star #24 (memang aneh, komik-komik ini nyari di Medan kog bisa gak nemu gitu, aneh… aneh… aneh!!!!), Homunculus  Vol 4

Novel anak-anak:

Karlsson si Manusia Atap (Astrid Lindgren), Lionboy : The Chase (Zizou Corder)

Inilah belanja pertama bulan Januari.

Kemudian
dilanjutkan perjalanan ke Bandung, yang menghasilkan 4 buah buku lagi,
dua beli di Omu, dua lagi dikasi gretongan lagi (hore….) alias
dibelikan oleh Umay (thank you.. thank you…)

Yang dua ini dibeli di Omu :

The Cider House Rules (John Irving) dan Here’s To You Rachel Robinson (Judy Blume)

Waktu
nyasar sampai ke MMU, eh, sama Umay dibelikan nih buku 2 ini (akhirnya
lengkap deh koleksinya, ehhehe, abis kog buku-buku dua ini gak nemu di
medan juga) : Harriet the Spy (Louise Fitzhugh) dan Bukit-Bukit Kelam
(Patrick Carman) — dua-duanya sebelumnya aku punya cuma buku keduanya
aja, aneh, hehehehe

Lanjut
ke Jogja, malah mampir ke Toga Mas (padahal di Bandung dah nolak ke
Palasari, dan waktu itu dah janji juga gak beli buku lagi, tapi gak
berdaya juga waktu mampir, hihihihi), dan akhirnya beli lagi 3 buku
baru.

Taj Mahal - Kisah Cinta Abadi (John Shors), Gelang Giok Naga (Leny Helena), Hana’s Suitcase (Karen Lavine)

Terus besoknya balik lagi ke Toga Mas, pengen lihat acara diskusi bukunya kumcer nya Uda Akmal, eh dapat buku gratis lagi

Besoknya, waktu nyasar ke pameran iklan di Bentara Budaya, eh, beli lagi deh buku guidenya, hihihihihi,

Dan
akhirnya waktu nyampai di Jakarta, terus lihat rak buku Kakak, eh,
ngelirik ada buku yang cantik bentuknya, dan karena Kakak itu sifatnya
sama deh, hobi beli tapi kecepatan membaca tak bisa mengimbangi nafsu
belanja bukunya, hehehe, jadi dikasi pinjem deh

Maka,
pulang pun harus mengangkut 18 buah buku, he he he (untung waktu mau
pulang dari Jogja, thanks to my friend yuli yang dah bantuin bawa tuh
plastik jelek yang isinya buku hi hi hi hi)

Inilah tumpukan buku yang berhasil aku "tangkap" sewaktu melakukan razia di malam natal. Razia? dimana? tentu saja…. di rumah sepupuku! dasar tuh anak yah…. minjem seenaknya aja, kagak lapor-lapor dulu.

Mana dia pake acara pindah ke jakarta, yang aneh tuh, kayaknya sebelum dia pindah ke jakarta, dia udah
ngembalikan buku ku seransel penuh, wekekeke, ternyata…. pas malam natal, ketangkap deh segambreng lagi….

Ini juga tak disengaja, gak bermaksud kog buat razia, cuma pas udah capek dan bosen ngumpul rame2, akhirnya aku nyari tempat buat nyepi hihihi, ke kamarnya dia deh, terus pas lihat tumpukan bukunya, mulai heran, kog… sepertinya Billy nya punya ku deh… terus aku ambil dan buka, dan yah… ternyata benar.

Rasa curiga mulai timbul…. terus yah dirazia deh rak bukunya dia, hihihi, dan ketemu!!! banyak masih ternyata, hihihihi…..

Interogasi dilancarkan (kebetulan sepupuku tuh pulang juga ke medan pas natalan), dan dia ngaku, ternyata karena udah kebanyakan minjem, dia lupa kalo masih banyak yang belum dibalikin, hihihihihihi

W

aktu pulang, mama nanya, apaan tuh seplastik gede??? weks… gak berani jawab.. hihihih, langsung buru2 masukin ke mobil,dan jawab haha uh ah uh, gak jelas gitu, hahahahaha (ntar di omelin lagi, mo diletakin dimana lagi!!! hihihihi)

duh, gaya amit…. dah pastilah, gak guna buat aku kog, wekekekekekeke…
orangnya kacau balau kayak gini, mau dibikin segambreng juga gak guna…

tapi ada satu hal yang tetap jadi keinginanku tiap kali memasuki tahun baru :

tradaaaa……

mau
benahi kekacauan yang terjadi di dalam lemari satu ini. Mungkin
pemecahannya adalah bikin lemari baru, cuma mau diletakin dimana
lagi????

Dan yang aneh… rasanya walau tiap tahun pengen
diberesin, tapi yang terjadi kog malah sebaliknya? makin lama makin
kacau?? dulu tuh rak yang paling atas masih bersih deh, cakep, keliatan
ensiklopedianya, eh sekarang dah ketutupan juga, wkakakakkaa

Lagi-lagi dari Endah (kali ini di milis) :

On 12/26/06, perca wrote:

Temans,
Menutup tahun 2006 yang penuh bencana dan airmata tapi juga penuh bertaburan buku-buku baru, baik karya lokal maupun terjemahan, seperti tahun lalu, aku bikin daftar buku yang paling berkesan untukku sepanjang 2006. Dari 59 judul buku yang kubaca selama 2006 , semuanya sebetulnya punya kesan sendiri-sendiri, namun ada 10 buku yang paling berkesan. Misalnya, ceritanya sangat menyentuh emosi sehingga membuatku berurai airmata. Atau tokohnya terus-menerus teringat olehku. Atau bisa juga buku itu membuatku gembira. Ada juga yang cerita dan tokohnya begitu mirip dengan keseharianku.

Maka daftarku adalah sebagai berikut :

1. To Kill A Mockingbird (Harper Lee)

Cerita tentang masalah keadilan, dari sudut pandang seorang anak kecil, dan ada sosok ayah yang luar biasa di dalamnya.

2. The Kite Runner (Khaled Hosseini)

Sangat mengharukan, bikin tersedu-sedu membaca besarnya kasih seorang teman.

3. Snow Flower (Lisa See)

Ini juga buku yang bikin airmata menetes tak tertahankan, kisah persahabatan dua wanita.

4. The Know World (Edward P Jones)

Lagi-lagi buku yang sangat mengharukan, kisah perbudakan sesama kulit hitam.

5. Balzac dan Penjahit Cilik dari Cina (Dai Sijie)

Buku yang sangat menarik, betapa daya tarik sastra bisa membuat orang melakukan hal-hal yang tak terduga.

6. Pillar (Ken Follet)

Wow, buku yang keren abis. Kisah perjuangan seorang laki-laki mencapai cita-citanya untuk mendirikan katedral. Detail-detail pembangunan katedral di masa lalu, dengan peralatan sederhana, luar biasa! — cukup tebal juga, bisa bikin bantal, wekekeke, 1000 halaman lebih, huahahaha

7. Pangeran Pencuri (Cornelia Funke)

Cerita fantasi di Venesia, sangat-sangat menarik, dan ilustrasi oleh ibu Funke cantik sekali.

8. Sang Pemimpi (Andrea Hirata)

Aku jarang baca karya penulis lokal, tapi yang satu ini, cerita yang asik, alur ceritanya lancar, enak dibaca. Kisah persahabatan yang juga bikin air mata menetes.

9. The Priest’s Madonna (Amy Hassinger)

Di tengah jor-joran kisah sekitar pro-kontra masalah Yesus dan Mary Magdalena, buku ini walau menggunakan tema yang masih berkisar di situ juga, lumayan berbeda, penggambaran konflik emosi yang menarik dari seorang gadis kutu buku yang mencintai seorang pastor.

10. Kompas Emas (Phillip Pulman)

Menjelang akhir tahun, keluar buku fantasi yang sudah lumayan lama ditunggu, kisah Lyra dan daemonnya, dan my favorite bear, Iorek Byrkinson.

Tapi selain itu, ada beberapa novel yang aku baca, yang belum diterjemahkan (atau baru diterjemahkan setelah aku baca yang edisi bahasa inggrisnya), yang menurut aku sangat berkesan :

1. Dragon Rider - Cornelia Funke

Katanya sih sedang diterjemahkan oleh GPU, moga-moga tahun depan bisa release. Keren banget fantasinya. Kisah petualangan seorang anak dan seekor naga perak yang asik banget, berkelana dari Eropa sampai ke pegunungan Himalaya.

2. Inkheart & Inkspell - Cornelia Funke

Ini juga masih harus bersabar banget nunggu terjemahannya, karena masih ngantri setelah Dragon Rider. Kisah Mo dan Meggi, yang bisa membuat karakter-karakter keluar dari buku dan menjadi hidup. Cerita bagi para maniak buku, karena tokohnya juga banyak yang kutubuku sejati.

3. Kafka on the Shore - Haruki Murakami

Ngiler waktu baca review nya Sherlock, akhirnya aku cari deh, dan gak nyesal banget, bener-bener keren! Karakter-karakter yang sangat luar biasa, orang-orang depresi, tapi gak bikin yang baca jadi depresi!

4. Secret Life of Bees - Sue Monk Kidd

Keren juga! (udah diterjemahin kog, hehehe), cerita pencarian jati diri seorang gadis. Ada kisah tentang rasialis juga, kulit hitam vs kulit putih, ah, mengharukan….

5. The Glass Palace - Amitav Gosh

Astaga, bagus banget, kisah masa lalu Burma, pra-kolonial hingga masa penjajahan Inggris. Tentang keluarga keturunan India yang menjadi pengusaha di Burma. Bagus!

Ada pertanyaan dari seorang teman,

perca: Bo, brp buku yg km baca slm 2006?

Hm,
aku jadi kepikiran, ya juga yah, berapa banyak sih? Lalu aku ingat,
kalau aku sudah mulai coba buat daftar apa-apa aja yang aku baca (lihat
di blog Yahoo!360).

Sayangnya,
daftar itu baru aku mulai di akhir bulan Juni, itu juga waktu itu belum
semua yang kubaca sepertinya masuk. Awal-awal hanya beberapa, dan belum
memasukkan juga komik-komik (manga), maupun buku-buku lama yang dibaca ulang.

Semakin lama, semakin lengkap, dan mungkin di tahun depan, pasti lebih lengkap deh. (akan diusahakan, heheheh)

Nah, keisengan muncul juga, sekalian nungguin perabotan di ruanganku diangkut ke kantor yang baru.

Aku
pun mulai berhitung, yah, dari yang ada itu apa aja sih yang aku baca,
maka muncullah hasilnya, bahwa sejak akhir bulan Juni 2006, aku ada
membaca lebih dari 100 judul, dari berbagai jenis barang cetakan itu
(tapi buku akuntansi dan management emang gak diitung, hehehe, soalnya
itu kan wajib baca, dan bacanya juga cuma bagian2 tertentu doang,
wekekeke)

Yang dalam bahasa Indonesia :
Novel anak dan remaja    = 23 
Novel dewasa                      = 20
Manga                                   = 31
Buku bergambar                =  8 (termasuk kartun riwayat peradaban, abis gak tahu mau dimasukin kemana )
Non-fiksi                               =  6

Lalu ada juga novel-novel dalam bahasa Inggris sejumlah 19 buah.

Total dalam 6 bulan ini yah 107 buku dan manga deh.
Setahun? weks, ndak tahu ah….

dan buku buat penutup tahun ini : aku sedang berusaha menyelesaikan Soul Mountain nya Gao Xingjian.

Baru aja ngereply Ally di http://nocturno.multiply.com/photos/album/16

Aku udah pesen tuh, dan sepertinya tadi ada konfirmasi kalau udah dikirim, hm….
duh, gak sabar nunggu nyampe kirimannya hehehehe

Waktu nge-reply postingannya Ally, jadi kepikir, posting aja juga disini, hahahahaha

nocturno said :

@kobo

Bakal selucu pas diterjemahkan ga yah???? kobo mau beli lagi ga’???

Jawab nya :

beli lagi kog

dulu dah berjanji ama Maria, editornya, walaupun udah punya edisi
inggrisnya, tetap bakal beli terbitan Little Qanita nya, hehehehe.

Terus waktu itu janji juga, gak posting dulu walau udah baca, sampai
terjemahannya terbit, wuah….. tapi karena kemaren lihat udah terbit,
akhirnya sekarang berarti sudah boleh deh posting spoilernya…
beware…. di blog kupenuh spoiler, hahaha, ampe spoiler buat buku
berikutnya juga udah ada, hhihihihi

http://mon-secret-jardin.blogspot.com/2006/12/how-to-speak-dragonese.html

Ternyata ada banyak alasan kenapa aku beli lagi:

1. Yah karena sudah janji itu

2. Karena pengen lihat terjemahan nama-nama naga dan karakter2 nya (yang dibuku 1 dan 2 keren terjemahannya, tetep lucu! )

3. Pengen dapat pembatas bukunya (tuh… hahahaha, gak penting banget yah!)

4. Kan di buku 1 dan 2, tulisan2 dalam gambar2nya itu hasil
terjemahannya itu ditulis oleh Maria, pakai tangan kiri, jadi pengen
lihat lagi, di buku ketiga ini, apakah masih juga??? mengingat… nona
satu itu dah meninggalkan markasnya, dan sekarang membentuk kesatuan
Dumb and Dumber - versinya jeng Antie, yg juga sudah meninggalkan
markas besar T_T)

– itu alasan-alasan kenapa beli hiccup lagi, hehehe

Yang pasti, ilustrasi nya lucu banget!!! Buku yang keren nih! ayo pada beli… 

*peringatan : aku ndak ada hubungan apa-apa dengan penerbitnya loh,
hehehe,cuma memang buku ini lucu banget… direkomen sekali…. *

Disini, tersimpan harta karun…

eits, nanti dulu, jangan berpikir macam-macam!

Tampak Luar : sebuah meja pajangan aneh, dengan kain penutup yang gak nyambung banget dengan rangkaian bunganya

Dibuka kain penutupnya maka… terlihatlah dua kotak coolbox

Lalu kalau dibuka kotaknya, maka…..

tararam… tararam…

terkuaklah harta karun rahasia!

yah! benar…. harta karun… julukan dari jeng antie, untuk buku-buku novel gak jelas, komik dan buku bergambar yang ntah ngapain bisa-bisanya nangkring di ruang kerja di kantor, wekekekekekekeke…..

tadinya, mereka-mereka ini nangkring di rak di deket meja kerjaku, tapi kemarin kan para petinggi mau berkunjung, terpaksalah, agak sedikit dirapikan, dan benda-benda membingungkan ini harus dicarikan tempat nongkrong baru ^.^

Click disini untuk melihat hartakarunnya.

Sekarang udah 14 judul nih!
Cuma koleksinya agak ngaco deh, nyampur aduk gitu, ada yang terbitan GPU, ada yang Puffin, glek… kacau ! kacau…!

Kalau ditumpukin jadi nya begini nih :

Judul-judulnya :
Yang edisi bahasa Indonesia, terbitan GPU :

• Matilda — dah lama banget aku punya, tuh masih yang warna coklat gitu sampulnya.
• Charlie and The Chocolate Factory
• Charlie and The Great Glass Elevator
• The Witches
• The Twits
• Boy - Tales of Childhood
• James and The Giant Peach
• The Magic Finger
• Esio Trot
• The Ernomous Crocodile
• The Girrafe, The Pelly and Me

Yang edisi bahasa Inggris, terbitan Puffin Books :

• George’s Marvelous Medicine
• Danny the Champion of The World
• The BFG

Weks, baru nyadar nih, kalo ternyata ada satu yang ketinggalan, aduh, letakin dimana yah? yang judulnya : The Fantastic Mr Fox, huah… pasti keselip dimana yah? Wah, kalo gitu, ada 15 dong, wkekekekeke

Ini gambar buku-buku yang aku angkut waktu pulang kemaren! total ternyata ada 17 biji tuh!
Dua buku paling atas : The Prince and the Pauper-nya Mark Twain sama Chronicles of Ancient Darkness - Spirit Walker nya Michelle Paver, itu aku bawa waktu berangkat, buat nemenin di jalan. Kali ini sih udah lebih rasional dari biasa, karena memang sudah merencanakan untuk beli buku, hehehehe. (abis, biasanya suka panik gak keruan, bawa buku bisa ampe 5-6 biji)

Nah, waktu pulang… ternyata sudah berkembang biak jadi 17 biji! hek hek hek…

Waktu pulangnya itu, 7 biji buku sih aku jinjing aja di kantongan plastik (buku yang kedua dan ketiga dari bawah, buku keenam dan ketujuh dari bawah, sama buku ketiga sampai keenam dari atas). Terus satu buku, yang Kafka on the Shore nya Murakami itu aku taro di tas tangan, buat dibaca di jalan. Sisanya, masuk backpack ku (wehehehe, baju ku cuma dikit, gak nyampe separoh isi backpack, sisa ruangan di backpack isinya yah buku2 itu hehehe).
Ternyata, BERAT BANGET!!!!! (jadi ingat masa lalu nih, angkut2 WP, hehehehehe)

Sampai rumah, pegel2 deh, tapi senang, bahagia, gembira, (lo, kan sama semua yah, hehehehe)
Terus bingung….
Raknya dah kepenuhan, wuekekekekekeke

Kapok???
kayaknya gak tuh, hehehehe

ntar kapan-kapan, pasti terulang lagi nih kejadian, hihihihihi